Come promesso… il risultato finale! La mia maglietta nuova!!
Here it is… the end of the work! My new t-shirt!!

Ho cucito praticamente a caso le strisce sulla maglia! Non so cucire e quando dico che sono imprecisa lo dico sul serio!! Ma chi ha detto che le cose si debbano usare tutti allo stesso modo? Anni fa ho sperimentato questa cosa del cucito libero su una maglietta, ma ho conosciuto recentemente un’artista che ne ha fatto una delle sue tecniche di decorazione più caratteristiche: Alisa Burke.
I sewed the strips almost randomly on the t-shirt! I’m not able in sewing and when I say… I mean it! But who said that things are to be used all the same? Years ago I tried this technique of sewing up a freely on one of my T-shirt, but I recently met an artist on the web, who made this method one of her most personal characteristic in decoration : Alisa Burke.

Se non avete mai provato e non sapete da dove cominciare l’unico consiglio che vi posso dare è …iniziate!!
Ricordate che ogni vostra imprecisione fa la bellezza del vostro lavoro “selvaggio”. E che per cambiare direzione (soprattuto per cucire pezze isolate come il cuore) dovrete girare la stoffa intorno all’ago mantenendo comunque l’ago infilato (posizione 2) e alzando il piedino della macchina, riposizionare la stoffa in un altra direzione e poi tornare nella posizione 1 del piedino (abbassata).

posizione 1 piedino abbassato per cucire
If you have never tried and do not know where to start the only advice I can give you is … start!
Remember that your every inaccuracy is the beauty of your work “savage”. And that to change direction (most of all to sew pieces like the isolated heart)you have to turn the fabric around the needle while keeping the needleinserted (position 2) and raising the foot of the machine, replace the fabric inanother direction and then return Leg in position 1 (down):

- posizione 2 per cambio direzione
Trovo che cucire in questo modo “pazzo” sia davvero liberatorio sopratutto per chi come me si sente negato in partenza e ha paura di fare buchi invece che toppe !! E voi ci avete mai provato? cosa ve ne pare?
I find that sewing in this “crazy” way is truly liberating! Have you ever tried? what do you feel about it?
{lang: 'it'}